Brigitte ne veut pas sortir du chou...

SAVIEZ –VOUS que la vieille chanson apprise aux enfants dans les écoles « Biquette ne veut pas sortir du chou » vient tout droit d’un chant araméen « Had Gadya » que l’on chante à Pessah et qui a transité vers le français via le provençal ?

Pour le grand public, et de très nombreux Juifs, l’histoire des Juifs de France semble avoir commencé avec l’affaire Dreyfus pour s’achever avec la shoah.

Le Judaïsme français a, dans les esprits, deux sources : les Juifs d’Europe centrale (Ashkénazes) et les Juifs d’Afrique du Nord.

Toutes ces notions, des mauvaises langues l’ont dites et des mauvais esprits l’ont cru !

En réalité, des communautés Juives très nombreuses vivent en France depuis l’époque romaine se déplaçant d’une province à l’autre sous la contrainte des expulsions.

Malgré les interdits, les massacres, les taxes démesurées, les Juifs ont eu de nombreuses activités.

L’histoire enseignée ignore le nom de Rachi, oublie les massacres perpétrés par les croisés , les spoliations, les dénonciations….

Il faut espérer que les quelques notions sommaires développées contribueront à la mise en valeur du patrimoine Juif de France qui est une partie non négligeable du patrimoine national

Dr Aharon Feldmann